MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM
TERÜLETI FŐOSZTÁLY

T U D N I V A L Ó K
az NDK-ban munkát vállaló fiatalok
1976. évi utazásának lebonyolítására

B U D A P E S T
1976. augusztus

A magyar-NDK munkaerő-együttműködés keretében történő NDK-beli foglalkoztatásra ebben az évben két alkalommal, kettő-kettő különvonattal utaznak a magyar fiatalok a Német Demokratikus Köztársaságba (1976. október 20-án és október 27-én)

Az 1976. évi Nemzetközi Vasúti Konferencián az érdekelt szervekkel történt megállapodás alapján a különvonatokat - a késések csökkentése érdekében - a késő esti órákban az alábbiak szerint indítjuk:

1. sz. különvonat

Indul: Budapest Nyugati pu-ról 1976. október 20-án. 22⁰⁵ órakor
Célállomás: Karl Marx Stadt
Utirány: Sturovó - Decin - Bad Schandau Dresden
Érkezik: 1976. október 21-én 13³⁵ órakor KMSt.
Szerelvény: 5 Bm = DR + 1 WR + 5 Bm = DR 600 to.

NDK vállalat neve		Kiutazók száma megyei bontásban fő
1. VEB Fritz-Heckert Kombinat, KMSt.	60 fő	Fejér	23
		Komárom	20
		Budapest	17
			60 fő
2. VEB Modul KMSt.	40 fő	Szolnok	40 fő
3. VEB "8. Mai" KMSt. (Grossdrehmaschinen)	40 fő	Szabolcs	40 fő
4. VEB Wema Union KMSt.	30 fő	Vas	16
		Budapest	14
			30 fő
5. VEB Spinnereimaschinenbau, KMSt	40 fő	Borsod	16
		Heves	24
			40 fő
6. VEB Gerätewerk KMSt.	50 fő	Békés	25
		Szolnok	10
		Budapest	15
			50 fő
7. VEB Starkstromanlagenbau KMSt.	100 fő	Bács	20
		Borsod	20
		Fejér	15
		Pest	15
		Szabolcs	20
		Tolna	10
			100 fő
8. VEB Metalleichtbaukombinat Zwickau-Plauen	40 fő	Győr	10
		Hajdú	5
		Pest	6
		Somogy	18
		Tolna	5
			44 fő
9. VEB NARVA Brand-Erbisdorf	100 fő	Fejér	31
		Hajdú	10
		Nógrád	15
		Pest	15
		Vas	9
		Budapest	20
			100 fő
10. VEB IFA Automobilwerke, Ludwigsfelde	145 fő	Csongrád	15
		Fejér	46
		Győr	20
		Budapest	59
			140 fő
11. VEB GRW Teltow	30 fő	Csongrád	20
		Tolna	10
			30 fő
12. VEB Webstuhlbau KMSt.	30 fő	Somogy	20
		Budapest	10
			30 fő
13. VEB Elite Diamant KMSt.	30 fő	Bács	12
		Hajdú	18
			30 fő
Összesen:	734 fő

2. sz. különvonat

Indul: Nyugati pu-ról 1976. október 20-án 22²⁵ órakor
Célállomás: Leipzig
Utirány: Sturovó - Decin - Bad Schandau Dresden
Érkezik: 1976. október 21-én 13⁵⁹ órakor Leipzig
Szerelvény: 5 B + 1 WR + 6 B 600 to

NDK vállalat neve		Kiutazók száma megyei bontásban fő
1. STAB Leipzig-Halle	50 fő	Baranya	12
		Békés	10
		Csongrád	5
		Heves	15
		Somogy	8
			50 fő
2. VEB Druckma, Leipzig	80 fő	Bács	37
		Budapest	43
			80 fő
3. VEB MAB Schkeuditz	31 fő	Veszprém	31
4. VEB SM Kirow Leipzig	70 fő	Borsod	25
		Fejér	20
		Zala	25
			70 fő
5. VEB Baukombinat, Leipzig	97 fő	Baranya	5
		Békés	10
		Csongrád	15
		Heves	10
		Pest	15
		Szabolcs	15
		Tolna	5
		Zala	12
		Budapest	10
			97 fő
6. VEB Leunawerke "Walter Ulbricht"	93 fő	Borsod	35
		Csongrád	10
		Hajdú	20
		Tolna	10
		Zala	5
		Budapest	13
			93 fő
7. VEB Buna-Werke Schkopau	60 fő	Borsod	25
		Vas	6
		Budapest	30
		[összeadási hiba az eredetiben]	60 fő
8. VEB Filmfabrik, Wolfen	25 fő	Pest	17
		Budapest	8
			25 fő
9. VEB DHW Rodleben	30 fő	Szolnok	23
		Budapest	7
			30 fő
10. VEB MLK Halle	60 fő	Békés	15
		Komárom	10
		Nógrád	15
		Veszprém	10
		Zala	10
			60 fő
11. VEB Zemag Zeitz	35 fő	Baranya	25
		Somogy	10
			35 fő
12. VEB Orbitaplast Gölzau	45 fő	Hajdú	10
		Vas	25
		Budapest	10
			45 fő
13. VEB Kranbau Eberswalde	90 fő	Csongrád	15
		Fejér	20
		Tolna	10
		Budapest	35
		Szabolcs	10
			90 fő
Összesen:	765 fő

3. sz. különvonat

Indul: Budapest Nyugati pu-ról 1976. október 27-én 22⁰⁵ órakor
Célállomás: Dresden
Utirány: Sturovó - Decin - Bad Schandau - Dresden
Érkezik: 1976. október 28-án 11³⁴ órakor Dresden
Szerelvény: 5 Bm = DR + WR + 6 Bm = DR 600 to

NDK vállalat neve		Kiutazók száma megyei bontásban fő
1. VEB TUR "Herman Matern" Dresden	60 fő	Komárom	60
2. VEB STAB "Otto Buchwitz" Dresden	50 fő	Békés	20
		Nógrád	10
		Szolnok	10
		Budapest	10
3. VEB Mikromat, Dresden	40 fő	Hajdú	40
4. VEB Robotron Dresden	85 fő	Bács	26
		Győr	10
		Somogy	15
		Szabolcs	10
		Tolna	4
		Budapest	20
			85 fő
5. VEB Nagema Schokopack, Dresden	67 fő	Fejér	2
		Nógrád	20
		Pest	8
		Szabolcs	8
		Vas	29
			67 fő
6. VEB Lautex, Betrieb Ebersbach	70 fő	Békés	15
		Borsod	15
		Csongrád	10
		Somogy	5
		Szabolcs	10
		Budapest	15
			70 fő
7. VEB Fortschritt, Neustadt	100 fő	Baranya	8
		Bács	8
		Békés	8
		Borsod	5
		Csongrád	5
		Fejér	8
		Győr	5
		Hajdú	8
		Heves	5
		Komárom	5
		Pest	5
		Somogy	5
		Szabolcs	5
		Szolnok	5
		Tolna	5
		Vas	5
		Veszprém	5
		Zala	7
8. VEB Rohrkombinat, Riesa	50 fő	Borsod	21
		Fejér	36
			50 fő
9. VEB Edelstahlwerk, Freital	50 fő	Borsod	40
		Nógrád	20
			50 fő
10. VEB Druckma Planeta Radebeul	85 fő	Baranya	45
		Pest	25
		Somogy	10
			80 fő
11. VEB Arzneimittelwerk, Dresden	45 fő	Fejér	2
		Hajdú	25
		Budapest	15
		Borsod	3
			45 fő
12. VEB Kunstseidenwerk, Pirna	80 fő	Győr	20
		Szolnok	10
		Veszprém	30
		Zala	14
			74 fő
Összesen:	802 fő

4. sz. különvonat

Indul: Budapest Nyugati pu-ról 1976. október 27-én 22²⁵ órakor
Célállomás: Erfurt
Utirány: Sturovó - Decin - Bad Schandau - Dresden
Érkezik: 1976, október 28-án 16¹⁵ órakor Erfurt
Szerelvény: 5 B + 1 WR + 6 B 600 to

NDK vállalat neve		Kiutazók száma megyei bontásban fő
1. VEB Henneberg Porzellan, Ilmenau	65 fő	Baranya	20
		Borsod	15
		Csongrád	15
		Budapest	15
			65 fő
2. VEB Umformtechnik, Erfurt	220 fő	Baranya	10
		Békés	20
		Csongrád	30
		Győr	25
		Heves	25
		Pest	25
		Szabolcs	10
		Budapest	75
			220 fő
3. VEB Zentronik, Sömmerda	70 fő	Zala	50
		Budapest	20
			70 fő
4. VEB Funkwerk, Erfurt	80 fő	Baranya	25
		Győr	15
		Heves	20
		Somogy	10
		Vas	10
			80 fő
5. VEB Schraubenwerk Tambach-Dietharz	30 fő	Borsod	10
		Tolna	20
			30 fő
6. VEB Röhrenwerk, Neuhaus	30 fő	Budapest	30
7. VEB Chemiefaserwerk, Premnitz*	60 fő	Komárom	35
		Pest	11
		Budapest	14
			60 fő
8. VEB LEW "Hans Beimler" Hennigsdorf*	50 fő	Hajdú	10
		Heves	5
		Vas	15
		Budapest	20
			50 fő
9. VEB Neptunwerft Rostock*	85 fő	Veszprém	35
		Budapest	50
			85 fő
10. VEB KIB Berlin*	60 fő	Baranya	6
		Borsod	12
		Csongrád	10
		Komárom	12
		Budapest	20
			60 fő
11. Neues Deutschland Berlin*	30 fő	Budapest	30
Összesen:	780

a *-gal jelzettek Leipzig-ben kiszállnak!